-
1 последователь
seguace м., fautore м.* * *м.* * *ngener. aderente, adepto, discepolo, emulatore, partigiano, seguace, seguitatore -
2 follower
['fɒləʊwə(r)]1) (of thinker, artist) discepolo m. (-a); (of political leader) sostenitore m. (-trice); (of religion, teachings, tradition) seguace m. e f.2) (of sport, TV series) appassionato m. (-a); (of team) tifoso m. (-a), sostenitore m. (-trice)3) (not a leader) gregario m.* * *noun (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) discepolo* * *follower /ˈfɒləʊə(r)/n.1 seguace; discepolo; aderente: a follower of Islam, un seguace dell'Islam; a follower of Freud, un discepolo di Freud2 chi è al seguito di q.; persona del seguito; servitore: the Duke and his followers, il duca e gli uomini del suo seguito6 (mecc.) anello premistoppa* * *['fɒləʊwə(r)]1) (of thinker, artist) discepolo m. (-a); (of political leader) sostenitore m. (-trice); (of religion, teachings, tradition) seguace m. e f.2) (of sport, TV series) appassionato m. (-a); (of team) tifoso m. (-a), sostenitore m. (-trice)3) (not a leader) gregario m. -
3 henchman
['hentʃmən]* * *['hen mən]plural - henchmen; noun(a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) accolito* * *henchman /ˈhɛntʃmən/n. (pl. henchmen)1 accolito; partigiano; seguace2 (stor.) paggio; scudiero3 (spreg.) scagnozzo; tirapiedi.* * *['hentʃmən] -
4 приверженец
fautore м., sostenitore м., seguace м.* * *м.partigiano, seguace m, fautore m* * *ngener. partitante, fautore, partigiano -
5 ученик
1) ( учащийся) alunno м., allievo м.2) ( обучающийся профессии) apprendista м.3) ( последователь) discepolo м., seguace м.* * *м.2) ( сторонник) discepolo; seguace* * *n1) gener. alunno, discente, tirocinante (обучающийся ремеслу), allievo, apprendente, apprendista, bardotto (ремесленника), discepolo, scolare, scolaro2) econ. apprendista (на производстве), studente -
6 libertarian
[ˌlɪbə'teərɪən]1) (Right) ultraliberale m. e f.2) (Left) libertario m. (-a)* * *libertarian /lɪbəˈtɛərɪən/A n.1 (relig.) seguace della dottrina del libero arbitrio2 (polit.) libertario; fautore delle piene libertà civiliB a.libertario.* * *[ˌlɪbə'teərɪən]1) (Right) ultraliberale m. e f.2) (Left) libertario m. (-a) -
7 Myrmidon
-
8 follow
['fɒləʊ] 1.1) (move after) seguire [person, car] ( into in)to follow sb. in — entrare seguendo qcn.
2) (come after) seguire [event, item on list]; succedere a [ leader]3) (go along, be guided by) seguire [clue, path, fashion, instinct, instructions]4) (support, be led by) seguire [teachings, example]; praticare, professare [ religion]; aderire a [faith, ideas]; essere seguace di [person, leader]5) (watch or read closely) seguire [sport, stock market, serial, trial]6) (understand) seguire [explanation, reasoning]7) (practise) esercitare, fare [trade, profession]; proseguire [ career]; seguire [ way of life]2.1) (move after) seguireto follow in sb.'s footsteps — seguire le tracce di qcn
2) (come after in time) seguirethe sum is calculated as follows — la somma viene calcolata come segue o nel seguente modo
3) (be logical consequence) conseguire, derivare4) (understand) seguire•* * *['foləu] 1. verb1) (to go or come after: I will follow (you).) seguire2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) seguire3) (to understand: Do you follow (my argument)?) seguire4) (to act according to: I followed his advice.) seguire•- follower- following 2. adjective1) (coming after: the following day.) seguente, successivo2) (about to be mentioned: You will need the following things.)3. preposition(after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) in seguito a4. pronoun(things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.)- follow up* * *['fɒləʊ] 1.1) (move after) seguire [person, car] ( into in)to follow sb. in — entrare seguendo qcn.
2) (come after) seguire [event, item on list]; succedere a [ leader]3) (go along, be guided by) seguire [clue, path, fashion, instinct, instructions]4) (support, be led by) seguire [teachings, example]; praticare, professare [ religion]; aderire a [faith, ideas]; essere seguace di [person, leader]5) (watch or read closely) seguire [sport, stock market, serial, trial]6) (understand) seguire [explanation, reasoning]7) (practise) esercitare, fare [trade, profession]; proseguire [ career]; seguire [ way of life]2.1) (move after) seguireto follow in sb.'s footsteps — seguire le tracce di qcn
2) (come after in time) seguirethe sum is calculated as follows — la somma viene calcolata come segue o nel seguente modo
3) (be logical consequence) conseguire, derivare4) (understand) seguire• -
9 Christian Scientist
-
10 performance artist
-
11 гибкий
1) ( упругий) flessibile, flessuoso, agile2) ( выразительный) flessibile, espressivo3) ( легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile4) ( легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile* * *прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elasticoги́бкое тело — corpo flessibile
2) перен. ( богатый оттенками)ги́бкий голос — voce flessibile
3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoги́бкое производство — produzione flessibile
4) ( способный трезво оценить обстановку) flessibileги́бкая политика — politica flessibile
5)ги́бкий магнитный диск — floppy disk m англ.
* * *adj1) gener. molleggiato, arrendevole, seguace, svitato (о членах), vincido, pieghevole, agile, cedevole, duttile, elastico, flessibile, flessile, flessuoso, piegabile, plastico, scattante, sciolto, snodato, snodevole2) obs. ripieghevole -
12 единомышленник
( человек одинаковых взглядов) persona ж. che professa le stesse idee* * *м.1) compagno d'idee; adepto ( приверженец)2) ( сообщник) complice* * *ngener. compagno di idee, aderente, seguace -
13 последующий
прил.successivo, susseguente; posteriore ( позднейший)после́дующие события — gli avvenimenti successivi / che seguirono
в после́дующие дни — nei giorni successivi / seguenti
* * *adj1) gener. consecutivo, sopravveniente, conseguente, futuro (Questa è la pagina di riferimento per gli eventi correnti e futuri.), posteriore, seguace, successivo, susseguente, ulteriore2) eng. d'inseguimento -
14 следующий
1) ( ближайший) seguente, prossimoследующий! — prego, a chi tocca!
2) ( который следует далее) seguente, che segue* * *прил.1) ( о времени) seguente, successivoна сле́дующий день — il giorno dopo / successivo; l'indomani
2) ( о последовательности) successivo, seguente, prossimoв сле́дующий раз — la prossima volta
продолжение в сле́дующем номере — continua
сле́дующий! (при вызове) — prego!
кто сле́дующий? — a chi tocca? разг.
* * *adjgener. conseguente, l'altro, seguace, consecutivo, conseguibile (èç+G), prossimo, seguente, successivo -
15 сторонник
sostenitore м., partigiano м.* * *м.sotenitore m; partigiano m; fautore m,сторо́нники мира — i partigiani / sostenitori della pace
* * *ngener. cliente, partigiano, aderente, parteggiante, adepto, assertore, fautore, parteggiatore, partitante, seguace, sostenitore, suffragatore -
16 сторонница
-
17 ученица
1) ( учащаяся) alunna ж., allieva ж.2) ( обучающаяся профессии) apprendista ж.3) ( последовательница) discepola ж.* * *ж.2) ( сторонница) discepola, seguace* * *ngener. apprendente, apprendista, discente, scolara -
18 (to) adhere
(to) adhere /ədˈhɪə(r)/v. i.3 attenersi ( a una convinzione, ecc.); seguire; essere fedele (a); rispettare: to adhere to a practice, attenersi a una consuetudineadherencen. [u]1 (tecn.) aderenza2 osservanza ( di una regola, una credenza, ecc.); l'attenersi ( a un piano, ecc.); obbedienza; fedeltà; rispetto3 adesioneadherentA a.B n.aderente; seguace; fedele. -
19 adherent
-
20 Arian
См. также в других словарях:
seguace — s.m. e f. [lat. sequax acis, der. di sequi, che segue prontamente; seguace ]. 1. [chi segue una dottrina, una scuola, una corrente: un s. dell esistenzialismo ; i s. di Cristo ] ▶◀ discepolo. ‖ ammiratore, epigono, fautore, sostenitore.… … Enciclopedia Italiana
seguace — se·guà·ce s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. CO chi segue i dettami di una religione, di una dottrina, di una scuola di pensiero, di un maestro e sim. Sinonimi: 1allievo, emulo, epigono, erede. 2. s.m. LE affluente: su la marina dove l Po discende |… … Dizionario italiano
seguace — s. m. e f. discepolo, scolaro, allievo, fedele, proselito, iniziato □ emulo, erede, epigono (lett.), imitatore □ fautore, partigiano, ammiratore, simpatizzante □ adepto, aderente, affiliato, membro, socio □ accompagnatore, satellite (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
seguace — {{hw}}{{seguace}}{{/hw}}A agg. (raro, lett.) Che segue. B s. m. e f. Chi segue una dottrina, una scuola, una corrente, un maestro e sim.: i seguaci di Aristotele … Enciclopedia di italiano
seguace — pl.m. e f. seguaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
iconoclasta — [seguace dell iconoclastia, movimento sorto nel sec. VIII d.C. nella Chiesa orientale contro il culto delle immagini sacre] agg. e s. m. e f. (fig.) anticonformista, innovatore, anticonvenzionalista, trasgressivo, irriverente CONTR. conformista,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
proselito — prose/lito o (raro) prose/lite s. m. adepto, aderente, seguace, iniziato, affiliato, neofita, convertito CONTR. precursore, pioniere. SFUMATURE proselito neofita iniziato adepto Chi da poco ha aderito a una religione o ha abbracciato una teoria,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allievo — 1al·liè·vo s.m. FO 1a. chi segue un corso di istruzione scolastica: allievo elementare, allievo di scuola superiore Contrari: docente, insegnante, maestro. 1b. chi segue un corso di addestramento: allievo di polizia 1c. TS milit. militare che… … Dizionario italiano
attivista — at·ti·vì·sta s.m. e f. 1. CO chi opera attivamente nell ambito di un organizzazione spec. politica; anche agg. Sinonimi: militante. 2. TS filos. seguace dell energetismo 3. TS pedag. seguace dell attivismo; anche agg. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
discepolo — di·scé·po·lo s.m. CO 1a. chi riceve l insegnamento di un maestro al quale è legato da grande ammirazione, fiducia e rispetto Sinonimi: 1allievo, discente. 1b. estens., chi professa una dottrina religiosa, filosofica ecc. appresa da un maestro… … Dizionario italiano
epigono — e·pì·go·no s.m. 1. CO imitatore, seguace; spec. di artista, scrittore, filosofo e sim.: che imita, gener. senza originalità, un predecessore illustre Sinonimi: 1allievo, continuatore, discepolo, emulo, seguace. Contrari: antesignano, anticipatore … Dizionario italiano